Zajedno smo ceo dan, a nijednom nisi pomenuo bolnicu.
Víš, byli jsme spolu celý den a ty ses nezmínil ani jednou o léčebně.
Helen nema tek jedan dan a ti si veæ podivljao.
Helena je pryč jeden den, a tebe popad amok.
Dijete dolazi za koji dan, a niste razgovarali o braku?
Cože, dítě přichází na svět a a vy jste nemluvili o svatbě?
Do Noæi veštica je još samo jedan dan a službenici Bolana su uveli policijski èas od 9 za sve tinejdžere.
Do Halloweenu zbývá jeden den a radní vydali pro mladistvé zákaz vycházení po 21.hodině.
Ali ne proðe ni jedan dan, a da ih u svom srcu ne pronaðem.
Ale není jednoho dne, kdy na ně nemyslím.
Ti sebi prospi mozak kao ludak i prekini da kaljaš uspomenu na Mary jedan po jedan usrani dan, a ja æu platiti tvoj raèun.
Ty si prostřelíš hlavu jako zatracenec...,... přestaneš chcát na Maryinu památku každej zasranej den za dnem a já se ti postarám o tvou visačku na palec.
Muškarac koji ne poštuje moj uspeh, poklanja mi dan, a muškarac koji poštuje moj uspeh, neka mi pokloni noæ.
Muži, jenž žárlí na můj úspěch, si mě nevšímají. A ti, jež respektují můj úspěch, mi noc nezpříjemní.
Ljudi ubijaju jedni druge svaki dan, a zašto?
Lidi se zabíjej každý den. A kvůli čemu?
Ostane tamo celi dan,...a kad padne noæ, išunja se i ubija žene.
Je celý den schovaný, ale v noci zabíjí ženy.
Gospodine, pljunuli ste me prošle srede, pokvarili mi lep dan... a drugom prilikom ste mi rekli da sam pas.
"Minulou středu, převzácný můj pane, jste na mne ráčil plivnout, v úterý mne nakopat a v pátek nazvat psem,
Ne proðe ni dan, a da ne pomislim na tebe, Sajmone.
Nebylo dne, kdy bych na tebe nemyslela Simone.
Videæete nešto što ne viðate svaki dan, a što ja viðam.
Víte, není to něco, co vidíte každý den. Já však ano.
Ti si se zabavljala radeæi na poslu po ceo dan, a ja sam ceo dan bio zatvoren u kuæi èuvajuæi tvoje dete.
Hej, hej, když ty ses v práci bavila, já jsem byl celý den zavřený v tomto domě a staral jsem se ti o dítě.
Pustim ih jednom na dan, a one se vrate.
Jednou za den je pustím, a oni se vrátěj.
Ne proðe ni dan a da ne pomislim na nju.
Není den, abych na ní nemyslela.
Oh, moj Bože, prošao je ceo dan, a tumor joj nije pojeo mozak?
Oh, můj Bože, to už to byl celý den a ten tumor se nerozplynul?
Ne proðe dan, a da ne pomislim što sam mogao uèiniti.
Neuběhne ani den, aniž bych nepomyslel na to, co jsem mohl udělat.
Nisi u braku èak ni jedan dan, a veæ si prekršila svoj predbraèni ugovor sa svojim zabranjenim ljubavnikom.
Ani jeden den v manželství a už jsi v rozporu s předsvatební smlouvou spolu s nepovoleným milencem.
Ne proðe nijedan dan, a da ne pomislim na sve što sam mu želio reæi.
Neuplyne jediný den, kdy bych nemyslel na to, co všechno bych si mu přál říct.
Ali kad svane dan, a vi kažete da sam vas vezao, neæete slagati.
Možná přijde den, kdy budete moci říct, že jsem vás svázal a nebudete lhát.
Ne proðe ni dan, a da ne poželim da sam bio na njegovom mestu.
Není den, kdy si nepřeju, abych to byl já a ne on.
Ne mogu da veruje da sam dopustila da odeš neki dan, a da ti ne platim.
Nemůžu uvěřit, že jsem vás nechala jít, aniž bych vám zaplatila. To ode mě bylo necitelné.
Mogu ovako celi dan, a jel' znaš zašto?
Můžu to dělat celý den a víš proč?
Ne proðe nijedan dan, a da ne pomislim na nju.
Není den, kdy bych na ní nepomyslel.
Mozes jesti tortu ceo dan, a da te stomak ne zaboli.
Dorty tu můžeš pojídat celý den, a břicho tě z toho nerozbolí.
Nije uzimao ništa osim malo èorbice, juèe za ceo dan, a veæinu toga je i povratio.
Včera snědl jen trochu polévky a většinu zase vyzvracel.
Ali ne proðe niti jedan dan... a da ne požalim zašto nisam iskoristio prigodu da se oprostim.
Ale neuplyne ani jediný den, kdy bych si nepřál, abych využil té šance se rozloučit.
Bilo je to kao da sam izašao napolje na tmuran dan, a sunce se niodkuda pojavilo.
Bylo to jako bych vyšel ven za mračného dne a najedou vyšlo slunce.
Rekao je da ce biti jedan loš dan, a zatim cela vecnost srece.
Říkal, že to bude jeden špatný den a pak život plný štěstí.
Umoran si ceo dan, a noću ne možeš da spavaš.
Přes den unavená a v noci vzhůru.
Možeš da cepaš ceo dan, a da se ne umoriš.
Můžete sekat pryč celý den, bez únavy.
Tu smo proveli dan, a onda smo uveèe krenuli dalje.
Strávili jsme tam den a pak v noci odpluli.
Sada je nestala kolièina zaliha za èitav jedan dan, a svaki od vas optužuje ovog drugog za taj zloèin.
Zmizely příděly na celej den, a přesto se z toho zločinu obviňujete navzájem.
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
(Smích) Teprve nedávno jsem přišel na to, proč: Když jdete na večírek, tak sice stojíte a držíte skleničku červeného vína a donekonečna mluvíte s lidmi, ale vlastně nechcete strávit všechen čas mluvením.
To je zaista neobično, jer petak je radni dan, a nedelja je dan za zadovoljstvo, tako da biste pretpostavili da ljudi više vole nedelju, ali nije tako.
Je to opravdu zajímavý fakt, protože pátek je pracovní den a neděle je den volna. takže by se dalo čekat, že lidé budou mít raději neděli, ale není to tak.
Vidimo ljude raspoređene po zaradama, od jednog dolara na dan - (Aplauz) Vidite, imali smo jednu grbu ovde, oko dolara na dan, a potom smo imali grbu ovde, negde između 10 i 100 dolara.
To je počet lidí se všemi typy příjmů od jednoho dolaru na den - (Potlesk) Vidíte, tady byl jeden hrb, okolo jednoho dolaru na den, a potom byl jeden hrb tady někde mezi 10 a 100 dolary.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Představte si tu situaci: Je pondělní ráno, jste v kanceláři, chystáte se strávit den v práci, a člověk, se kterým jste se letmo potkali dole v hale, vkráčí přímo do vaší kóje a ukradne vám vaši židli.
Bio je siv novembarski dan, a ja sam bio "prenet".
Byl ponurý listopadový den a já jsem se narodil po termínu.
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
a nemine den, aby se mi má chyba nepřipomněla a abych jí hluboce nelitovala.
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
a začal jsem si uvědomovat ty stovky malých věcí, které se denně povedou bez mého povšimnutí, a které jsem bral automaticky - a místo toho jsem se soustředil na tři až čtyři, které se pokazili.
I svetlost nazva Bog dan, a tamu nazva noć.
A nazval Bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí.
A Gospod reče Mojsiju: Jedan knez u jedan dan a drugi knez u drugi dan neka donose svoje priloge da se posveti oltar.
Řekl pak Hospodin Mojžíšovi: Jedno kníže v jeden den, druhé kníže v druhý den, pořád obětovati budou dar svůj ku posvěcení oltáře.
Jer podjoše sinovi Izrailjevi i dodjoše u gradove njihove treći dan; a gradovi im behu: Gavaon i Kefira i Virot i Kirijat-Jarim.
Jdouce tedy synové Izraelští, přitáhli k městům jejich třetího dne; města pak jejich byla Gabaon a Kafira a Berot a Kariatjeharim.
A Joav mu reče: Nemoj danas biti glasnik, nego ćeš javiti drugi dan; a danas nemoj nositi glas, jer je sin carev poginuo.
I řekl jemu Joáb: Nebyl bys dnes dobrým poslem, ale oznámíš to jiného dne; dnes však neoznamuj, proto že syn králův umřel.
Teško vama koji mislite da je daleko zli dan, a primičete stolicu na kojoj je nasilje;
Kteříž smyslíte, že jest daleko den bídy, a přistavujete stolici nátisku.
I reče im: Dodjite i vidite. I otidoše, i videše gde stajaše; i ostaše u Njega onaj dan. A beše oko devetog sahata.
Co hledáte? A oni řekli jemu: Rabbi, (jenž se vykládá: Mistře,) kde bydlíš?
A ja malo marim što me sudite vi ili čovečiji dan; a ni sam sebe ne sudim.
Mně pak to za nejmenší věc jest, abych od vás souzen byl, aneb od lidského soudu; nýbrž aniž sám sebe soudím.
0.82139205932617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, byli jsme spolu celý den a ty ses nezmínil ani jednou o léčebně. 